« Avoir le béguin » : quand un mot né à Liège a changé de sens
L'essentiel
L'expression vient des béguines, femmes pieuses vivant en communauté sans vœux perpétuels, apparues à Liège vers la fin du XIIe siècle. Leur nom a désigné leur coiffe, le béguin, puis, au figuré, une passion soudaine et passagère. « Avoir le béguin » signifie aujourd'hui éprouver une attirance amoureuse, souvent légère.
Ce que couvrira l'article
- Qui étaient les béguines de Liège ?
- Comment leur nom est-il devenu celui d'une coiffe ?
- Quand « béguin » a-t-il pris le sens de coup de cœur ?
- D'où vient le mot béguine lui-même ?
- L'expression est-elle propre au français de Belgique ?
Questions fréquentes
- Que veut dire « avoir le béguin pour quelqu'un » ?
- Le mot béguin vient-il de Lambert le Bègue ?
- Qu'est-ce qu'un béguinage ?
- Le mot béguin existe-t-il en anglais ?
Sources
- fr.wiktionary.org — https://fr.wiktionary.org/wiki/béguin
- etymonline.com — https://www.etymonline.com/word/beguine
- britannica.com — https://www.britannica.com/topic/Beguines
Information générale, ce n'est pas un conseil juridique ni religieux.