«الخبز الحافي» لمحمد شكري: سيرة ممنوعة
باختصار
«الخبز الحافي» سيرة ذاتية للمغربي محمد شكري تصف طفولته في الفقر والتشرد بطنجة. تُرجمت أولاً إلى الإنجليزية على يد بول بولز في 1973 أو 1974 بحسب المصادر، ثم إلى الفرنسية على يد الطاهر بن جلون عام 1980، ولم تصدر بالعربية إلا عام 1982. ومُنعت في المغرب ودول عربية بسبب جرأتها، ولم تُتح رسمياً للقراء المغاربة إلا منذ عام 2000.
ما سيتناوله المقال الكامل
- من هو محمد شكري؟
- لماذا صدرت الترجمات قبل الأصل العربي؟
- ما الذي جعل الكتاب صادماً للرقابة؟
- كيف رُفع المنع في المغرب؟
- ما مكانة الكتاب اليوم وما اقتباساته السينمائية والمصورة؟
أسئلة شائعة
- هل الخبز الحافي رواية أم سيرة ذاتية؟
- هل ما زال الكتاب ممنوعاً في بعض الدول العربية؟
- من أخرج فيلم الخبز الحافي؟
المصادر
- arablit.org — https://arablit.org/2020/02/05/a-new-graphic-novel-adaptation-of-mohamed-choukris-for-bread-alone/
- en.wikipedia.org — https://en.wikipedia.org/wiki/Mohamed_Choukri
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو دينية.