الثقافة في العالم العربي
الشعر والرواية والسينما العربية في تناولها للحب والخطيئة والرقابة.
جميع الموضوعات · 13
الغزل العذري والغزل الصريح: الحب في الشعر العربي القديم
نشأ الغزل في الحجاز أواخر القرن السابع الميلادي من النسيب، أي المقدمة الغزلية للقصيدة. واتخذ اتجاهين: الغزل العذري، نسبة إلى قبيلة بني عذرة، ويمثله جميل بثينة ومجنون ليلى بحب عفيف يائس حتى الموت، والغزل الحضري الذي برع فيه عمر بن أبي ربيعة من قريش، فوصف مغامرات واقعية مع نساء نبيلات قدمن إلى مكة.
عرض البطاقة ←أبو نواس وشعر المجون: حين تحدّى الأدب العباسي المحظور
أبو نواس شاعر عباسي من أصل عربي فارسي، وُلد في الأهواز في منتصف القرن الثامن وتوفي في بغداد نحو 813 إلى 815م. درس في البصرة والكوفة، ونال حظوة هارون الرشيد والأمين. اشتهر بشعر الخمر والغزل بنبرة ساخرة مرحة، فصار رمزاً لأدب المجون الذي تناول بجرأة ما يحرمه الفقه، دون أن يعني ذلك أنه يعبر عن قيم المجتمع كله.
عرض البطاقة ←ألف ليلة وليلة: حكاية إطارية تبدأ بالخيانة
تبدأ ألف ليلة وليلة بالملك شهريار الذي يكتشف خيانة زوجته، فيتزوج كل ليلة عذراء ويقتلها صباحاً، حتى تتطوع شهرزاد وتشغله بحكايات متصلة طوال ألف ليلة وليلة. ويرى الباحثون أن الإطار هندي فارسي الأصل، إذ ذكر المسعودي كتاب «هزار أفسانه» المترجم عن الفارسية. وبدأت ترجمة أنطوان غالان الفرنسية بالصدور عام 1704.
عرض البطاقة ←«طوق الحمامة» لابن حزم: فقيه يكتب عن الحب
«طوق الحمامة» رسالة في الحب كتبها ابن حزم القرطبي (994 إلى 1064م)، المؤرخ والفقيه وأبرز أعلام المذهب الظاهري في الأندلس. يصف فيها علامات الحب وأحواله من خلال تجارب شخصية وحكايات معاصريه، ويختمها بفصلين عن قبح المعصية وفضل التعفف، فتجمع بين الأدب الوجداني والنظرة الأخلاقية للفقيه.
عرض البطاقة ← مصرنجيب محفوظ والثلاثية: الأخلاق المزدوجة في القاهرة القديمة
تتكون ثلاثية نجيب محفوظ من «بين القصرين» و«قصر الشوق» و«السكرية»، وقد ظهرت عام 1957 فجعلته مشهوراً في العالم العربي. تتبع الثلاثية أسرة قاهرية عبر ثلاثة أجيال، وتصور أباً صارماً في بيته متساهلاً مع نفسه خارجه. وفي 1988 أصبح محفوظ أول كاتب بالعربية ينال جائزة نوبل للآداب.
عرض البطاقة ←«موسم الهجرة إلى الشمال»: الجسد والاستعمار والزواج القسري
صدرت «موسم الهجرة إلى الشمال» للسوداني الطيب صالح عام 1966 مسلسلة في مجلة «حوار». يروي فيها راوٍ عائد من الدراسة في لندن قصة مصطفى سعيد وعلاقاته بنساء إنجليزيات انتهت بجريمة قتل، ثم مأساة أرملته حسنة التي أُكرهت على الزواج في القرية. وتربط الرواية بين عنف الاستعمار والعنف الجنسي المحلي.
عرض البطاقة ← مصر«الحرام» ليوسف إدريس: فضيحة في القرية المصرية
«الحرام» رواية للكاتب المصري يوسف إدريس (1927 إلى 1991) صدرت عام 1959. تنطلق من العثور على رضيع ميت في قرية، فيبحث الأهالي عن الأم «الخاطئة» ليكتشفوا أنها عاملة فقيرة من عمال التراحيل. وتكشف الرواية كيف يتقاطع الفقر والقهر الاجتماعي مع مفهوم الحرام والعار، وقد أعقبها إدريس برواية «العيب» عام 1962.
عرض البطاقة ← المغرب«الخبز الحافي» لمحمد شكري: سيرة ممنوعة
«الخبز الحافي» سيرة ذاتية للمغربي محمد شكري تصف طفولته في الفقر والتشرد بطنجة. تُرجمت أولاً إلى الإنجليزية على يد بول بولز في 1973 أو 1974 بحسب المصادر، ثم إلى الفرنسية على يد الطاهر بن جلون عام 1980، ولم تصدر بالعربية إلا عام 1982. ومُنعت في المغرب ودول عربية بسبب جرأتها، ولم تُتح رسمياً للقراء المغاربة إلا منذ عام 2000.
عرض البطاقة ←نزار قباني: شاعر الحب الذي كتب ضد قهر المرأة
نزار قباني شاعر سوري (1923 إلى 1998) غلب الغزل على دواوينه الأولى، ثم تحوّل إلى الدفاع عن حريات المرأة متأثراً بانتحار أخته التي رفضت الزواج من رجل لا تحبه. كتب كثيراً بصوت المرأة، وانتقد السلطة الذكورية منذ «قصائد من نزار قباني» عام 1956، فنال شهرة واسعة وأثار جدلاً بين القراء والنقاد والمحافظين.
عرض البطاقة ← المغربالرقابة على الفن والجنسانية في المغرب: من «الزين اللي فيك» إلى فاطمة المرنيسي
عُرض فيلم «الزين اللي فيك» (Much Loved) لنبيل عيوش في أسبوعي المخرجين بمهرجان كان في مايو 2015، ويتناول حياة نساء يمتهنّ البغاء في مراكش. وبعد العرض أعلنت وزارة الاتصال المغربية منعه، معتبرة أنه يسيء إلى القيم الأخلاقية والمرأة المغربية. ويعيد الجدل إلى الواجهة أسئلة طرحتها عالمة الاجتماع فاطمة المرنيسي منذ «ما وراء الحجاب» (1975).
عرض البطاقة ← الجزائر«التطليق» لرشيد بوجدرة: رواية الطلاق والعائلة والجسد في جزائر الاستقلال
«التطليق» أول روايات الجزائري رشيد بوجدرة، صدرت بالفرنسية عن دار دونويل في باريس سنة 1969 ونالت جائزة «الأطفال الرهيبين» سنة 1970. يحكي فيها رشيد لعشيقته الفرنسية سيلين كيف طلّق أبوه سي زبير أمه وتزوج فتاة في الخامسة عشرة، وتنتقد الرواية السلطة الأبوية والنزعة التقليدية بلغة صريحة جعلتها من أكثر الأعمال إثارة للجدل.
عرض البطاقة ← لبنان«حكاية زهرة» لحنان الشيخ: الحرب الأهلية والجسد وأخلاق المجتمع
«حكاية زهرة» رواية للكاتبة اللبنانية حنان الشيخ صدرت في بيروت عام 1980، وتروي حياة شابة جنوبية بين عنف العائلة وخيباتها العاطفية ثم علاقتها بقنّاص في بيروت أثناء الحرب الأهلية. وقد رفضها عدة ناشرين، ومُنعت في عدد من الدول العربية بسبب صراحتها في تناول الجسد، بينما رحّب بها نقاد لبنانيون.
عرض البطاقة ← الكويتليلى العثمان وقضية «الرحيل»: محاكمة الأدب بتهمة خدش الآداب في الكويت
حوكمت الكاتبة الكويتية ليلى العثمان بسبب عبارات في روايتها «الرحيل» عُدّت خادشة للآداب، فقضت محكمة في 22 يناير 2000 بحبسها شهرين، كما حُكم على الشاعرة عالية شعيب. وفي مارس 2000 أيدت محكمة الاستئناف إدانة العثمان لكنها استبدلت بالحبس غرامة قدرها ألف دينار، وبرّأت شعيب من تهمة الإساءة إلى الدين.
عرض البطاقة ←